Skip to main content
Lady holding a key
Help centreTrouvez la réponse à votre questions dans nos FAQ.
Lady holding a key

Glossaire des termes clés

Nous comprenons que les acronymes peuvent prêter à confusion. Découvrez la signification des termes les plus couramment utilisés.

CDW (Assurance collision) 

La CDW vous protège en cas de dommages à votre location, mais il y a généralement une franchise restante qui peut atteindre 7 500 $. La franchise peut être levée avec la SCDW. Lisez la suite pour plus d'informations sur la façon dont RentalCover fonctionne avec CDW et SCDW.

SCDW (Super assurance collision) 

La SCDW est vendue en dehors des États-Unis. Elle annule la franchise à payer si vous avez une CDW. RentalCover est conçu pour faire la même chose, pour 50 % moins cher † que la SCDW des sociétés de location.

SLI (Assurance responsabilité civile complémentaire) - États-Unis seulement
La SLI offre une couverture pour les dommages ou blessures que vous pourriez causer à une autre personne ou à ses biens lors de l'utilisation d'un véhicule de location.

LDW (Exonération de responsabilité en cas de perte ou de dommages) 

C'est la même chose que la CDW, mais elle ajoute une protection contre le vol et le vandalisme.

Frais d'immobilisation, de rapatriement et de remorquage

Les locataires sont souvent facturés de frais supplémentaires par les sociétés de location si le véhicule nécessite des réparations qui l'immobilisent (ces frais d'« immobilisation » sont aussi appelés « surestaries ») ou si le véhicule est éloigné du lieu de restitution prévu (« frais de rapatriement ») ou s'il y a des coûts encourus pour le remorquage du véhicule ou le traitement d'une réclamation. Ceux-ci sont généralement payables même si vous avez une CDW et une SCDW (c'est-à-dire qu'ils sont des « exclusions » de la CDW et de la SCDW). Ceux-ci sont couverts par RentalCover (c'est-à-dire qu'ils sont des « inclusions »).

Frais administratifs et autres charges
 
Les sociétés de location facturent souvent des frais supplémentaires en cas de dommages au véhicule. Ceux-ci sont généralement payables même si vous avez une CDW et une SCDW. Ceux-ci sont couverts par RentalCover.
 
Vous voulez plus d'informations ? Nos guides de location expliquent comment tout fonctionne